Előzmények

A honlap szerkesztése közben, főként mikor érdekes cikkek után kutattam, újra és újra Teslába botlottam. Nem értettem mi dolgom van vele, míg rá nem akadtam egy tanulmányra, melyet 1900 júniusában írt.

Egy rövidke részt lefordítottam belőle, és anyukám lelkesen hívott fel: "Ez az! Mindig is ebben hittem, amit olyan egyszerűen és csodálatosan fogalmaz meg Tesla"

Nem tudom arról lesz-e benne szó, amit vár, de anyum kedvéért nekiálltam lefordítani egy nagyobb részt a 34 oldalas tanulmányból, hogy tovább élvezhesse, és így másokhoz is eljuthasson, akiket érdekel.

Ahogy haladtam a fordítással döbbenten vettem észre, hogy ez valójában egy szociológiai és spirituális értekezés az emberiségről, amit a fizika törvényeivel támogat meg.

E=mv2, azaz az energia = a tömeg és a sebesség négyzetével

Ami az ő olvasatában, nem más, mint az emberek földön elért rezgésszintje (emberi energia) egyenlő a (tömeg), az emberiség együttese, emelkedésre való igény, spiritualitás iránti érdeklődők száma és az érdeklődés minősége szorozva a sebesség, a tudatosságszint négyzetével.

A tanulmány azt fejtegeti, hogyan lehet az egyenlet különböző értékeit növelni, ha felborulnának, hogy megmaradjon az egyensúly és folyamatos tudatosságszint emelkedés legyen a földön.

Ha szókincsét nézzük, egyes kifejezések elgondolkodtatóak, de mégiscsak 1900-ban íródott. Íme egy példa:

"Ha észreveszünk minden új jelet, mi szerint veszély közeleg, és lelkiismeretesen megteszünk mindent, hogy megelőzzük, akkor nem csak a higiénia bölcs törvényeit követjük saját jobblétünk, és munkánk sikere érdekében, de egyfajta magasabb erkölcsi feladatunknak is eleget teszünk."

Mai értelmezésben a higiénia =egyfajta "józanész" "megértés" "nagyobb kép", vagy akár "belső tisztaság" lehet, míg a magasabb erkölcsi feladatunk a spirituális fejlődésünk, belső felismerésekkel, változásokkal.

A mondandója pedig nem más, mint az, hogy éljünk tudatosan, legyünk megfigyelőek, legyünk tudatában mi történik velünk, lássuk át saját életünket.

Az írást folyamatosan fogom feltölteni a honlapra. Kívánok jó olvasgatást és értelmezést!